《愛的迫降》北韓情節是真是假?北韓旅遊團領隊揭開10大劇情與現實差距!

Cosmopolitan.com.hk

Netflix大熱韓劇《愛的迫降》不但成功引起追劇潮,更加掀起大家對北韓生活的關注和北韓旅遊熱。劇中大半場景都在模仿北韓平壤和開城的民生和環境,到底當中有幾逼真?COSMO編輯與香港GLO Travel 的北韓深度遊籌辦人兼領隊 Jacqueline 來了一場深入對話,以深度遊角度分析《愛的迫降》描繪北韓的真實性!

▲ Cosmopolitan.com.hk

1.《愛的迫降》描繪北韓時有停電、無熱水的情況,北韓旅行團也遇過這類情況嗎?

Jacqueline:我們到過到北韓東北部城鎮七寶山觀光,當地郊區有點像《愛的迫降》的民宅場景,試過整晚都停電、無熱水,不過當地人都習以為常,會一早提醒大家充電,更會為旅客準備好後備電和用柴燒好熱水備用。

 

▲ Cosmopolitan.com.hk

《愛的迫降》中的竊聽者萬福一家在晚上關燈後,要以偷電形式讓小孩在晚上做功課的情景,則未見過發生。而按當地導遊分享,即使全國都停電,有金日成銅像或畫像的地方(如萬壽臺大紀念碑、金日成廣場)就保證有電,因為這象徵著領導人永遠照亮國家!

 

▲ Cosmopolitan.com.hk

2. 《愛的迫降》中人民班長檢查民宅時發現先進的電飯煲而有意沒收;另一幕,徐丹媽媽去公寓睇樓時,打開雪櫃卻全是書和衣服。現實中北韓人不能擁有電器嗎?雪櫃也是裝飾而已嗎?

Jacqueline:我們在拜訪北韓居民時,都會見到好多電器如雪櫃、洗衣機、電飯煲,不過這些家電的意義是身份和地位象徵,而非實用品。有北韓人將雪櫃當成廚櫃使用,裡面放了餅乾。他們甚少買冷凍食品,而家裡也有地下儲物空間儲存泡菜等醃製品。

▲ Cosmopolitan.com.hk

▲現實中的北韓民居

▲ Cosmopolitan.com.hk

▲郊區城鎮確實有地下儲物空間,儲存泡菜等醃製品

 

▲ Cosmopolitan.com.hk

酒店房間都有雪櫃,不過都是很舊款式,純作裝飾用,即使插上電掣也沒用。

▲ Cosmopolitan.com.hk

3. 《愛的迫降》中出現的「明啤」和鍋巴餅乾,真的是北韓人最愛?口感如何?

Jacqueline:明太魚乾和啤酒(亦即明啤),的確是北韓美食,也是最受歡迎的手信之一。明太魚乾口感似魷魚絲,咸而略腥。做法是類似曬咸魚,將整條明太魚曬乾後用手撕成一條條,吃前可根據喜好用火機燒一燒,會更香。

▲ Cosmopolitan.com.hk

▲中間的便是大同江啤酒

而北韓的啤酒主要是國產的大同江品牌,設有不同口味如咖啡味、麥味等,不過口感比常見的啤酒偏淡少氣。另外我也沒吃過鍋巴餅乾。

 

▲ Cosmopolitan.com.hk

4. 玄彬飾演的李正赫去到市場,發現商家要偷偷地賣南韓護膚品,是真有其事?

Jacqueline:在北韓幾乎是看不到南韓貨品,不過就有模仿韓國著名品牌的產品,例如三養辣炒雞麵被改為北韓包裝。而我也見過北韓導遊用innisfree handcream,大有機會是從黑市市場購入或遊客送贈。

在北韓深度遊其中一站,會去到當地東北部的羅先經濟特區,那裡的市場就類似《愛的迫降》中出現的市場場景。當地商家主要是中國藉朝鮮人,會帶來較多中國入口產品。

 

▲ Cosmopolitan.com.hk

5. 《愛的迫降》徐丹媽媽擁有的百貨公司規模很大,現實中北韓百貨公司也是這樣嗎?

▲大城百貨公司

Jacqueline:在平壤最出名的光復百貨公司和大城商場都非常大。例如大城商場有超市、餐廳,有進口家電及名牌服裝,如Montblanc、COACH、資生堂等。另外都有本土和中國製的商品,如你會發現李錦記醬油、康師傅公仔麵等,但就沒有南韓進口的貨品。

▲ Cosmopolitan.com.hk

▲《愛的迫降》徐丹媽媽

▲ Cosmopolitan.com.hk

6. 李正赫的同僚去到南韓,發現南韓物價遠超北韓。到底北韓物價和匯率為何?

▲北韓即磨咖啡

Jacqueline:在北韓,$1美金可換約 $1000 北韓元 (KPW),相等於可在當地買一包薯片。不過北韓商品分有本地人價錢和旅客價錢,好明顯有海鮮價。例如一支水價錢為$2-$3 人民幣;一杯即磨咖啡為 $30-$50人民幣,當地人根本負擔不來,而當地大部分地區收取人民幣、美金或歐羅。

▲ Cosmopolitan.com.hk

▲光復百貨公司

大商場則可兌換北韓元。然而在離境時,根據官方規定不可帶走北韓元,原因是北韓元印刷量少,而且怕被外界了解匯率幣值,探知國內經濟發展。有遊客會用自己方式,每張幣值都儲起一張作紀念帶回家。但離境時若被官員搜到北韓元,將會悉數充公。

 

▲ Cosmopolitan.com.hk

7. 李正赫跟孫藝珍飾演的世莉去到北韓酒店房間,搜出不少偷聽器。旅客入住的酒店也有偷聽器嗎?

▲朝鮮的酒店

Jacqueline:北韓安裝的偷聽器主要用來監聽導遊與旅客的對話,偷聽者主要懂朝鮮語,而導遊基於專業操守亦不會走入旅客的房間,所以對旅客來說沒太大影響。不過相比偷聽器,無形的「追蹤器」如GPS、 網上追蹤科技也更可怕吧。

 

▲ Cosmopolitan.com.hk

8. 劉秀彬飾演的金舟墨是個韓流粉絲,但仍在偷偷追看2003年的《天國的階梯》。現實中北韓人也是這樣?

Jacqueline:參觀民居時發現,北韓百姓的電視節目主要是北韓劇集,而他們比較愛追看的是中國劇集,但已是10-20年前或上一輩的劇集。

 

▲ Cosmopolitan.com.hk

▲朝鮮人在看國產電視。

至於酒店房間內的電視更可接收到中國CCTV的新聞,方便旅客,不過北韓導遊就要自律一下,一般不會開電視。

▲ Cosmopolitan.com.hk

9. 世莉誤闖北韓,被成為通緝對象。現實中南韓人不能入境北韓嗎?

Jacqueline:現時持有南韓和美國護照的國民都不可申請前往北韓旅行,我們也甚少接受日本國藉人士申請,因為審批時間較長。如美國人或南韓人擁有其他國家護照,則可以此申請觀光,一般3星期便完成簽證。另外即使是香港人,如果職業是傳媒記者,申請北韓旅遊簽證時要填寫一份保證書,證明不可將北韓所見所聞發佈在媒體上,不過該保證書就未有列明任何處罰。

▲ Cosmopolitan.com.hk

10. 整體而言,《愛的迫降》的場景有幾逼真?

Jacqueline:《愛的迫降》中,世莉夢見家中掛上領導人的肖像,這確實是家家戶戶都有的擺設。

▲ Cosmopolitan.com.hk

另外,劇中呈現的平壤有較現代化的建築和高樓大廈,北韓地標如金日成廣場、主體思想塔等都非常真實。

▲ Cosmopolitan.com.hk

至於李正赫所居住的住宅,是模仿開城,當地基建相對平壤落後。不過,北韓軍官或男人並沒有如玄彬般高大有型,大多黑黑實實,這點確實過於美化。

推薦閱讀:

《愛的迫降》玄彬被爆身家逾135億!高富帥OPPA假戲真做戀孫藝珍?歷任女友都是女神

《愛的迫降》客串巨星金秀賢之後還有她?崔智友懷孕演出玄彬Netflix韓劇

《愛的迫降》「尹世理」原來穿的都是Celine、Miu Miu!韓劇孫藝珍名牌穿搭大檢閱



Follow us on:

  • Facebook: CosmoHK
  • Instagram: @cosmopolitan_hk
  • YouTube: CosmopolitanHK