《梨泰院Class》故事背景設定 與梨泰院舊有名字有關?

Phoebe Yeung

梨泰院位於首爾龍山區,是到訪韓國必到的景點之一,但大家又知不知道梨泰院這一名字的由來?而由來還與《梨泰院Class》有著密切關係。

梨泰院的名字由來有3個說法,第一是這區域種有很多梨樹而得來。第二是在「壬辰倭亂」期間,日本人入侵朝鮮時強姦了無數僧院內的尼姑,後來尼姑們都懷上日本人的孩子,於是她們來到梨泰院此地生活和撫養孩子,但因為生出來的孩子不是純正朝鮮血統,故被稱為「異胎」,所以梨泰院本來的名字是「異胎院」。

而「異胎院」亦有另一說法,話說韓戰後美軍在龍山設置軍事基地,不少美軍軍眷都居於此區,當中包括美韓混血兒,而向來強調單一民族的韓國人,無法接受混血兒便稱它為異胎(美韓混血兒歌手Somi曾說過因自己與別不同的外貌,曾在學校受到欺凌),異胎院就因此得來。後來因漢字看起來不雅才改為現在的梨泰院。

現在「異胎」可被理解為不被社會認同的人,而《梨泰院Class》內誇性別人士主廚馬賢利、韓非混血兒打工生Tony、大財閥家私生子張根秀一樣,他們都是不被社會所認同,別人眼中的「異胎」,不知這是否故事以梨泰院作背景的源故。