【電影女主角金句】看一套,上一課! 必須收藏10句精警對白:愛,是接受一個人的缺點

Cosmopolitan.com.hk

有些經典電影之所以能長埋我們心中,就是因為電影當中的獨到觀點和對白,能對觀眾產生共鳴,即使再三觀看仍令人津津樂道。一些女角色在電影中的心路歷程,原來也悄悄地的跟著自己一同成長。以下嚴選十套電影中的女角色,看看有多少對白曾打中妳心坎裡?

▲ Cosmopolitan.com.hk
▲ Cosmopolitan.com.hk

必須收藏電影女主角金句:#1 情約一天(One Day)

“Affection is when you see someone’s strengths, love is when you accept someone’s flaws.” 

「喜歡,是看到一個人的優點;愛,是接受一個人的缺點。」

《情約一天》最致命的是嘗試將二十餘年的關係濃縮在二十多日中,是抓着了Emma 與Dexter 這段愛情長跑的精華要髓,令你很容易只著眼一個人的優點,但其實真正的愛是接受一個人的缺點。

▲ Cosmopolitan.com.hk

必須收藏電影女主角金句:#2 哈利波特(Harry Porter)

“Books! And cleverness! There are more important things, friendship and bravery.” 

「書本和聰慧固然重要!但友誼與勇氣更重要。」 

知性美的妙麗擁有著非凡的天資,對魔法學業十分重視,在故事初期對朋友的行為十分不滿,但後來發現友誼與勇氣才能使自己的人生更完全。

▲ Cosmopolitan.com.hk

必須收藏電影女主角金句:#3 這個殺手不太冷(Leon: the Professional)

“Emotions aren’t my friend, I keep them ordered as best I can.” 

「情緒並不是我的朋友,我必須盡力掌控他們。」 

Mathilda慘遭滅門,當下只好哭著向Leon求救收留。小小年紀的她情緒幾近崩潰,或許有人可自由地管理自己的情緒,但若是背負著慘痛的過去,或許要改變對情緒的看法,轉換他們的角色,才能駕馭他們。

▲ Cosmopolitan.com.hk

必須收藏電影女主角金句:#4 一切從音樂再開始 (Begin Again )

“You have broken every single fxxking rule and I loved you like a fool.” 

「你打破了每一個我們訂下的原則,我卻曾像笨蛋一樣愛着你。」 

這句來自電影中女主角唱出的一句歌詞,Gretta是黑過墨斗,她放棄音樂理想而從英國搬往紐約,郤發現當紅的歌手男友Dave出軌,後來藉著音樂去抒發情緒,估不到遇到伯樂,唱出這句令她心中的糾結釋懷了。

▲ Cosmopolitan.com.hk

必須收藏電影女主角金句:#5 情迷巴塞隆拿(Vicky Cristina Barcelona)

“I don’t know what I want. I only know what I don’t want.” 

「我不知自己想要什麼,我只知自己不想要什麼。」 

Vicky邂逅的愛情是被動的、意料之外的,如果三人行裡面的Cristina換作是Vicky,恐怕三人都有悲劇收場。反之,率性而為的Cristina過著隨遇而安的生活,從不介意好友對自己的看法,她或許未能答到自己想要什麼,何不換個想法,不要讓自己過著自己討厭的生活反而更來得有趣。

▲ Cosmopolitan.com.hk

必須收藏電影女主角金句:#6 摘星奇緣(Notting Hill)

“I’m just a girl, standing in front of a boy, asking him to love her.” 

「我只是個普通女生,站在一個男生面前,只希望他愛我。」 

縱使男女主角的國籍不同,身份有著天淵之別,大明星Anna還是想回到這間書店,勇敢地說出來吧!當愛情來臨時,每個女生都是一樣的。

▲ Cosmopolitan.com.hk

必須收藏電影女主角金句:#7 天使愛美麗(Amelie)

“Without you, today’s emotions would be the scurf of yesterday’s.” 

「若是沒有你,今天的快樂只不過是昨天的掉落的皮屑。 」 

一個莫名其妙的邂逅,令Amelie戀愛了。瘋狂單戀著男主角的她總是有一些奇怪的點子,有時就是需要讓自己浪漫主義一點,給自己一些理由,把一些無關痛癢的東西都怪罪在他身上吧。

▲ Cosmopolitan.com.hk

必須收藏電影女主角金句:#8 Iron Lady (鐵娘子)

“It used to be about trying to do something. Now it’s about trying to be someone.” 

「以前我嘗試去做一點事,現在要嘗試成為某人。 」 

柴契爾夫人 (Margaret Thatcher) 這位附有爭議性政治人物,電影深刻地刻劃出了柴契爾夫人的堅毅的女性力量與執著的個性,還有與她先生Denis Thatcher人生道路上相知相惜的愛情。當能力伴隨著責任而來,你必須努力刻劃出你在別人眼中的位置。

▲ Cosmopolitan.com.hk

必須收藏電影女主角金句:#9 星球大戰(Star Wars )

“Someday you are gonna be wrong, I just hope I’m there to see it.” 

「總有一天你會犯錯,我會在場見證着這一刻。 」 

Princess  Leia背負著反抗帝國軍的使命,故事開端便屢受挫折,但堅定的她說出這句話,力有不逮時必須提醒著自己:只少我要堅強地挺到敵人倒下為止。

▲ Cosmopolitan.com.hk

必須收藏電影女主角金句:#10 珠光寶氣(Breakfast at Tiffany's)

“Elegance is the only beauty that never fades.” 

「優雅是一種永不消逝的美。 」 

如果Marilyn Monroe (瑪麗蓮夢露)是性感的象徵,相信說Audrey Hepburn(柯德莉夏萍)是優雅的代名詞不會有人置疑,她舉手投足都散發著高貴氣質,這刻你知道,年齡、外貌你無法控制,但讓自己保持著優雅的氣質是另一種百看不厭的美。

推薦閱讀:

【女生勝利組】林依晨20句正能量金句❣️零負評女神:「只要你想要美好,就必能擁有」

【女生勝利組】黃翠如、唐詩詠閨密情教懂我們的事 知性輕熟女必備5大金句

【奧斯卡2020】必須收藏《小婦人》金句!10句愛情電影對白引起女生共鳴



Follow us on:

  • Facebook: CosmoHK
  • Instagram: @cosmopolitan_hk
  • YouTube: CosmopolitanHK