《魔雪奇緣2 》Into The Unknown 再成神曲 日韓版本網民大讚聽到起雞皮!

annabella chan

6年前上映的《魔雪奇緣》風靡全球,有近13億美金(約100億港幣)的驚人票房!剛上映一星期的《魔雪奇緣2》,在全球票房高達35千萬美金,而在香港開畫單日票房已有近六百萬,打破《迷你兵團》記錄,成為香港史上動畫開畫日票房冠軍紀錄電影!

《魔雪奇緣2 》Into The Unknown 再成神曲 日韓版本網民大讚聽到起雞皮!

今集歌曲的意義

大家最為熟悉的應該是第一集中,被稱為洗腦神曲的 Let It Go,當年可是街知巷聞人人識唱。不少人應為今集的歌曲比較失色,不夠第一集的歌曲般能夠唱出角色的個性和特色,為唱而唱。不過今集的主題曲 Into the Unknown 卻登上了KKBOX排行榜冠軍!

小編認為雖然今集歌曲沒有上集令人印象深刻,可是 Into the Unknown 和 Let It Go 一樣洗腦啊!而且歌詞也很有意義,Elsa因為聽到一把聲音呼喚她所以感到不安,本來想無視它的存在,因為她不想平靜的生活有改變。可是到歌詞後段能夠發現Elsa由開始的惶恐不安變到對來者感到好奇,想踏出第一步去接觸未知的世界,正正代表了今集的故事內容。

而片尾男聲版本的 Into the Unknown 就由Panic! At The Discol 所演唱,他也就是之前與Taylor Swift合作單曲〈ME!〉的歌手,他的版本充滿力量,聽了有另一種澎湃的氣勢!

《魔雪奇緣2 》Into The Unknown 再成神曲 日韓版本網民大讚聽到起雞皮!

而另一首 Show Yourself  就像Elsa的自白一樣,她等待了一生去尋找自己的身世之謎,她強大的魔法為她帶來的只有傷痛,她從來沒有愛過自己,每天都戰戰兢兢,怕自己會傷害到別人。今集Anna亦對Elsa說了一句「你什麼時候才可以像我欣賞你一樣欣賞你自己?」,正因為 Elsa 一直對自己沒有自信,所以在 Show Yourself 歌詞中可以看到她從一個沒有方向變到找到自己真正身分,接受真實的自己,真真正正的展露自信笑容。歌曲節奏亦由溫和平靜慢慢變得澎湃。

 

日韓版本也出色

《魔雪奇緣2 》Into The Unknown 再成神曲 日韓版本網民大讚聽到起雞皮!

除了英文原版之外,迪士尼也安排了韓文、日文版本,韓文版本交給「主題曲天后」太妍演唱!太妍身為少女時代的主唱,唱功精湛,令人聽到起雞皮!

而日文版本,就由知名女演員松隆子再度回歸配音並獻唱,松隆子的聲線非常溫暖,與韓文跟英文版又有不一樣的感覺!

導演珍妮佛李說:「這不僅是神話般的童話而已,還有家庭的意義、自我追尋的勇氣,及永不放棄的力量。」《魔雪奇緣》系列從來不是以愛情為主軸,是關係成長和學會接受自己自故事。雖然網民對《魔雪奇緣2》的反應比較兩極,一方認為比第一集失色,另一方覺得更有深度和意義,但無可否認迪士尼又再次創造動畫歷史。

更多相關文章:

奇蹟逆轉肌齡 首要做好睡眠護膚的兩大步驟!

「補濕先要補膠原?」美編實測網友熱推皇牌面霜,4倍膠原增生,回復水嫩彈潤肌!

10個晚禮服配波鞋造型!《神探俏嬌娃》、《暮光之城》Kristen Stewart的率性穿搭

40歲陳喬恩告別剩女!戀上31歲大馬富二代艾倫,高呼「愛情沒有放棄我!」

高以翔錯過最佳搶救時間《追我吧》節目免責 內地真人騷罔顧藝人安全超多前科


Follow she.com on Facebook & Instagram